Роман, который начинается как детектив, продолжается как семейная драма, а заканчивается как классическая история взросления, где юный герой, пережив массу испытаний, нравственно вырастает и осознает себя иначе, нежели до начала событий. Однажды ночью 15-летний Кристофер находит соседского пуделя мертвым и принимает решение провести собственное расследование и найти убийцу, не догадываясь, что это приведет его самого и его семью к катастрофическому положению. Любимая книга Кристофера — «Собака Баскервилей», образец для подражания — Шерлок Холмс, тем более что между знаменитым сыщиком и подростком много общего: они оба замечают вещи, которые от других людей ускользают, оба умеют полностью концентрироваться на поставленной задаче и оба стремятся схематизировать и связать воедино кажущиеся несвязанными детали. Кристофер определяет себя как математика с некоторыми проблемами поведения — очевидно, что у него аутизм, но в книге никакие диагнозы не звучат, и автор романа Марк Хэддон в своих интервью неоднократно подчеркивает, что не является специалистом по аутизму и не склонен снабжать персонажей ярлыками вроде «подросток с аутизмом» или «человек с синдромом Аспергера», поскольку дело писателя — наоборот, освобождать от всяких ярлыков и давать возможность увидеть мир глазами другого человека. Роман написан от лица Кристофера, и со своей задачей поместить читателя в шкуру аутсайдера, который видит мир совершенно удивительным образом, автор блестяще справился — это впечатляющий, трагикомический, трогающий за душу и одновременно очень выверенный и сильный художественный текст, не позволяющий себе ни малейшей манипуляции или игры на жалость. И хотя Марк Хэддон полагал, что пишет роман для взрослых, эта книга универсальна — ее читают и подростки, и взрослые, она получила и детские, и взрослые литературные награды, и на спектакли по ней ходят зрители самого разного возраста. В Москве спектакль «Загадочное ночное убийство собаки» в постановке Егора Перегудова идет на Другой сцене театра «Современник».

Текст: Дарья Варденбург